Carry On My Wayward Son

I will play with some other translations, but this is what I have so far:

ORIGINAL LYRICS

“Carry On Wayward Son”

Carry on my wayward son
There’ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don’t you cry no more

Ah

Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher, but I flew too high

Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I’m dreaming,
I can hear them say

Carry on my wayward son,
There’ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don’t you cry no more

Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man,
Well, it surely means that I don’t know

On a stormy sea of moving emotion
Tossed about, I’m like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune,
But I hear the voices say

Carry on my wayward son
There’ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don’t you cry no more no!

Carry on,
You will always remember
Carry on,
Nothing equals the splendor
Now your life’s no longer empty
Surely heaven waits for you

Carry on my wayward son
There’ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don’t you cry,
Don’t you cry no more,

No more!

ENGLISH TO 3 LANGUAGES (FORGET WHICH) BACK TO ENGLISH:

“Carrie stubborn person.”

Continue my wayward son
Once you are done there will be peace
Put your head in weary rest
Do not cry anymore

Ah

I will rise above the noise and confusion.
Just a glimpse beyond the illusion
I am soaring higher, but flew too high.

But in my eyes, I was still a blind man saw
But I think that my mind was still mad man
When I dream, I heard a voice
I can hear those words

Continue my wayward son,
Once you are done there will be peace
Put your head in weary rest
Do not cry anymore

Man, for reasons camouflage
Events of tension within the period
If I claim to be a wise man,
Well, it certainly means that I do not know

In the stormy sea of ​​moving emotion
I am tossed about like a ship at sea
I set a course winds of fortune
But when I heard a voice saying,

Continue my wayward son
Once you are done there will be peace
Put your head in weary rest
No, do not cry anymore.

Performed
You must always remember
Performed
Nothing flashy not the same
Now your life is no longer empty
Of course, the sky is waiting for you

Continue my wayward son
Once you are done there will be peace
Put your head in weary rest
Do not cry,
Do not cry anymore

Not anymore!

ENGLISH TO 12-15 LANGUAGES BACK TO ENGLISH
(I think it gave up on translating a lot of the words and it totally broke and now sounds like some dark chant, I’m worried we might summon something if this is spoken aloud):

“Adult Besides ex Carrie.”

My filius to
And when you do, Frid
Put your head scavenger
Gratam Maior

Ag

Increased noise and confusion in my head.
Only one Object juventute Katangawan of Illusion
Boot HEF I, but stretch.

Ethicor my eyes, flowing blind hœpenn Acqui
My heart was hœpenn tenuit Besides wild ex
When I dream, I heard a voice
I heard the words

Still filius the foreign body,
And when you do, Frid
Put your head scavenger
Gratam Maior

Homo issues funeral
Operation of the tension in the season
If I say that the man in the hat Haut
Well, it means some I do not know

On a stormy sea of ​​moving hearts
He has cast as the sea left
I made a lucky hit road
But when I heard the voice,

My filius to
And when you do, Frid
Put your head scavenger
No, they do not see Oratae Magos.

Until
Remember you
Until
Is not the same without poare
And live cattle
Of course, heaven awaits

My filius to
And when you do, Frid
Put your head scavenger
Do not Cry
Gratam Maior

No more!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s